EnglishA šta pravimo na ovom času latinskog?
Ideje za interdisciplinarne aktivnosti tamo gde ih ne očekujete
Ima nastavnika koji ulažu veliki trud da podele ne samo svoje znanje, već i ljubav ka određenom predmetu. Čini se da je sa nekim predmetima to lakše, ali „zašto učiti latinski, ako je mrtav?”
Naravno, možete da objasnite i date valjane argumente kao kolege iz Udruženja lingvista, ali možete i da pokušate da ga „oživite”.
U mnogim školama se interdisciplinarni časovi izvode kao ogledni časovi, a TeachingAcademy čvrsto veruje u to da je znanje po prirodi stvari interdisciplinarno i da što češće treba da povezujemo gradivo različitih predmeta kako bi učenici uvideli ovu vezu. Danas ćemo vam predložiti nekoliko aktivnosti u vezi sa izučavanjem latinskog jezika koje možete izvesti sa kolegama, nastavnicima likovnog, srpskog ili stranog jezika i istorije.
„Gradnja” kuće iz doba starog Rima
Istinitost izreke „Dela, ne reči” ili latinski „Res non verba” dokazali su učenici Savremene gimnazije koji su na času latinskog jezika radili na rekonstrukciji kuće iz doba starog Rima.
Delovi zdanja karakterističnog za rimsko doba kao što su atrium, cubiculum, exedra, peristylium, vestibulum oživeli su zahvaljujući spretnim rukama učenika, a reči koje su do tad bile ispisane samo u rečniku postale su vidljivi i opipljivi oblici. Učenici su se najpre upoznali sa rimskim kućama i načinom života, a zatim se posvetili izradi kuće.
Na internetu imate nekoliko predloga kako da napravite kuću iz rimskog perioda. Nema ih, nažalost, na srpskom jeziku, ali ih možete naći na engleskom na nekoliko sajtova. Na času u Savremenoj gimnaziji je korišćen BBC materijal.
Povratak legionara
Svet legionara je svakako nešto što može da zainteresuje srednjoškolce. Na ovom času učenici su pravili opremu rimskog vojnika i dekorisali je prepoznatljivim simbolima.
Uz ručno napravljen oklop, štit, mač i šlem, jedan od učenika postao je pravi savremeni legionar.
Instrukcije su na engleskom jeziku, nastavnik istorije može ispričati o načinu života u rimskoj vojsci, a nastavnik likovnog vam može pomoći oko izrade opreme. Inspiraciju možete pronaći na sledećim sajtovima:
Lingua Latina Mortua Nōn Est
Na samom kraju, nudimo vam nekoliko korisnih ideja i materijala za nastavu latinskog jezika, jezika koji svakako nije mrtav.
Verovali ili ne, postoje sajtovi na latinskom sa istom misijom kao što je vaša: da povećaju interesovanje za izučavanje ovog jezika. Predlažemo vam da prelistate magazin Melisa ili Vox Latina, sajt sa vestima Ephemeris i časopis Aduléscens, čiji primerak možete videti ovde.
U Nemačkoj i Finskoj postojale su i radio-emisije koje pružaju priliku da se latinski jezik „čuje”, a snimci i audio-materijali se mogu naći na ovom linku.
Ostavljamo vas da odmarate uz radio na latinskom jeziku, dok listate neki od stripova na latinskom, poput Asteriksa i Obeliksa, ili dok igrate neku onlajn igricu za učenje latinskog, u pripremi za čas.
P.S.
Zamislite da na sledećem času latinskog jezika učenici pišu pismo, haiku pesmu ili slogan! A kada ove aktivnosti, koje je Erik Dugdale osmislio, sprovedete u delo, javite nam se sa utiscima. Valete!